You can archive your recorded offline donations by clicking into the transaction and then clicking the archive button. Once you archive an offline donation, it cannot be restored.